Dimma

stofnuð 1992

UMBRA – LLIBRE VERMELL / Maríusöngvar frá miðöldum

Skrifa athugasemd

Llibre Vermell er þriðja platan sem Umbra sendir frá sér, en hljómsveitin hefur hlotið mikið lof fyrir flutning sinn og hljóðritanir undanfarin misseri, m.a. Íslensku tónlistar-verðlaunin 2018 í flokki þjóðlagatónlistar fyrir plötuna Sólhvörf.

Á nýju plötunni sem ber undirtitilinn Maríusöngvar frá miðöldum er tónlist úr hinu kunna 14. aldar-handriti Llibre Vermell (Rauða bókin) sem bjargaðist á sínum tíma úr Montserrat klaustrinu í Katalóníu, en einnig efni úr norrænum miðaldahandritum fléttað saman við svo að úr verður forvitnileg og heillandi blanda.

Umbru skipa Alexandra Kjeld, kontrabassi og söngur, Arngerður María Árnadóttir, keltnesk harpa, orgel og söngur, Guðbjörg Hlín Guðmundsdóttir, fiðla og söngur, og Lilja Dögg Gunnarsdóttir, söngur og flauta.

Á Llibre Vermell leika að auki Marina Albero frá Katalóníu á psalterium, Eggert Pálsson á slagverk, Kristófer Rodriguez Svönuson á slagverk og Þórdís Gerður Jónsdóttir á selló. Ennfremur sönghópurinn Cantores Islandiae.

Llibre Vermell var hljóðrituð í Laugarneskirkju í júní og september 2019. Upptökur, eftirvinnslu, hljóðblöndun og hljómjöfnun annaðist Ragnheiður Jónsdóttir tónmeistari.

Myndefni, hönnun og umbrot: Ingibjörg Birgisdóttir. Íslensk þýðing á söngtextum: Atli Freyr Steinþórsson. Enskar þýðingar: Jonas Moody.

Færðu inn athugasemd

Skráðu umbeðnar upplýsingar að neðan eða smelltu á smámynd til að skrá þig inn:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Breyta )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Breyta )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Breyta )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Breyta )

Tengist við %s